The German team started the Bike Challenge - Das deutsche Team hat die Bike Challenge begonnen

See German version below / Deutsche Version - siehe unten

The German team is the first one to start the challenge.
On Thursday at 1 PM, 14 bikers - supported by 3 vans - took off to Strasbourg to meet the French team infront of the European Parlament on Saturday afternoon. Wish them good luck and a lot of fun! And don't forget to donate.

The charity the German team is donating to is "Wir helfen Kindern e.V." ( Short WhK / Engl. We help children).

The non-profit organization "Wir helfen Kindern e.V." supports  sick and grieving children as well as their families. In this context WhK provides help  - among other projects - to the Düsseldorf Children's cancer hospital and a mourning project for children in the hospice Salzgitter.
More information about the supported projects from WhK under the following link:
http://wirhelfenkindern.eu/index.php/spendenprojekte

The work of WhK is based solely on voluntary and thus WhK can guarantee that every cent donated arrives there, where it should go: with the children !

______________________________________________

Das deutsche Team ist das Erste, das in die Bike Challenge gestartet ist.
Heute, am Donnerstag, um 13 Uhr, sind 14 Radfahrer und 3 Begleitfahrzeuge in Richtung Straßburg aufgebrochen, um sich dort am Samstag Nachmittag vor dem europäischen Parlament mit dem französischen Team zu treffen. Wünschen wir ihnen viel Spaß und Erfolg. Und - vergessen Sie nicht  zu spenden.

Die gemeinnützige Organisation, die das deutsche Team unterstützt ist "Wir helfen Kindern e.V." (kurz WhK).

WhK unterstützt kranke und trauernde Kinder sowie deren Familien. In diesem Rahmen fördert WhK unter anderem in Düsseldorf die Elterninitiative der Kinderkrebsklinik und Kindertrauerarbeit&@ im Hospiz Salzgitter.
Mehr zu den von WhK geförderten Einrichtungen und Projekten unter:
http://wirhelfenkindern.eu/index.php/spendenprojekte

Die Arbeit von WhK beruht ausschließlich auf ehrenamtlicher Tätigkeit und somit kann WhK garantieren, dass jeder gespendete Cent auch dort ankommt, wo er hin soll: bei den Kindern!